Kurayza ve Nadîr arasındaki eşitsiz kan bedeli üzerine "aralarında adaletle hükmet" âyeti indi; adalet cana candır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4494, Kitap 41, Hadis 1
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Kurayza ve Nadîr (kabileleri vardı); Nadîr, Kurayza'dan daha şerefliydi. Kurayza'dan bir adam Nadîr'den bir adamı öldürdüğünde onun karşılığında öldürülürdü. Nadîr'den bir adam Kurayza'dan bir adamı öldürdüğünde ise yüz vesk hurma fidye (diyet) olarak verilirdi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) (peygamber olarak) gönderilince, Nadîr'den bir adam Kurayza'dan bir adamı öldürdü. (Kurayzalılar): “Onu bize verin, onu öldürelim” dediler. (Nadîrliler ise): “Bizimle sizin aranızda (hakem olarak) Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) var” dediler. Böylece ona geldiler. Bunun üzerine “Eğer hükmedersen aralarında adaletle hükmet” (Mâide 5/42) âyeti indi. Adalet (kıst) ise cana can (kısas) demektir. Sonra “Yoksa onlar câhiliye hükmünü mü arıyorlar?” (Mâide 5/50) âyeti indi.

Ebû Dâvûd dedi ki: Kurayza ve Nadîr'in hepsi Hârûn Peygamber'in (aleyhisselâm) soyundandır.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4494, Kitap 41, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ - وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ - فَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلاً مِنَ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنَ النَّضِيرِ رَجُلاً مِنْ قُرَيْظَةَ فُودِيَ بِمِائَةِ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَتَلَ رَجُلٌ مِنَ النَّضِيرِ رَجُلاً مِنْ قُرَيْظَةَ فَقَالُوا ادْفَعُوهُ إِلَيْنَا نَقْتُلْهُ . فَقَالُوا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَوْهُ فَنَزَلَتْ { وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ } وَالْقِسْطُ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ثُمَّ نَزَلَتْ { أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ } . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ جَمِيعًا مِنْ وَلَدِ هَارُونَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4494 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü