Taş atışmasında kimin elinden olduğu belirsiz öldürülen hatadır; kasten öldürülende kısas vardır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4539, Kitap 41, Hadis 46
Sahih li-gayrihî
Türkçe meal

Tâvûs şöyle dedi:

“Kim öldürülürse...” (Muhammed) b. Ubeyd ise (rivayetinde) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim aralarında olan bir taş atışmasında yahut kamçılarla ya da sopayla vuruşmada kimin elinden olduğu belirsiz (immiyyâ) bir şekilde öldürülürse, bu hatadır; diyeti de hata diyetidir. Kim de kasten öldürülürse, (hükmü) kısastır.” İbn Ubeyd: “(Hükmü) elin (işlediğinin) kısasıdır” dedi. Sonra ikisi (şu lafızda) birleştiler: “Kim (kısasa) engel olursa, Allah'ın lâneti ve gazabı onun üzerinedir; ondan ne farz ne nafile (sarf ve adl) kabul edilir.” Süfyân'ın hadisi daha tamdır.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4539, Kitap 41, Hadis 46

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ مَنْ قُتِلَ . وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا فِي رَمْىٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحِجَارَةٍ أَوْ ضَرْبٍ بِالسِّيَاطِ أَوْ ضَرْبٍ بِعَصًا فَهُوَ خَطَأٌ وَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ " . وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ " قَوَدُ يَدٍ " . ثُمَّ اتَّفَقَا " وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ " . وَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4539 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü