Kısas hakkı olanlar en yakından başlayarak sırasıyla el çekmelidir; affeden kadın olsa bile.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4538, Kitap 41, Hadis 45
Zayıf
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Birbiriyle çarpışanlar(ın maktulünün velîlerine düşen), en yakından başlayarak sırasıyla (kısastan) el çekmektir; (affeden) bir kadın olsa bile.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Bana ulaştığına göre, kadın velîlerden biri olduğunda kadınların öldürme (davasın)da affetmesi geçerlidir. Ebû Ubeyd'den de “yenhacizû” sözü hakkında bana şu ulaştı: (Anlamı) kısastan el çeksinler (demektir).

Sünen-i Ebû Dâvûd 4538, Kitap 41, Hadis 45

Arapça metin
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ حِصْنًا، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " عَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ وَإِنْ كَانَتِ امْرَأَةً " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي أَنَّ عَفْوَ النِّسَاءِ فِي الْقَتْلِ جَائِزٌ إِذَا كَانَتْ إِحْدَى الأَوْلِيَاءِ وَبَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ فِي قَوْلِهِ " يَنْحَجِزُوا " . يَكُفُّوا عَنِ الْقَوَدِ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4538 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü