Ebû Umeyr b. Enes: Abdullah b. Zeyd'e rüyasında ezan gösterildi; Ömer de görmüş ama yirmi gün gizlemişti.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 498, Kitap 2, Hadis 108
Hasen
Türkçe meal

Ebû Umeyr b. Enes, Ensâr'dan olan amcalarından şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), insanları namaz için nasıl toplayacağı konusunda kaygılandı. Ona “Namaz vakti gelince bir bayrak dik; onu gördüklerinde birbirlerine haber verirler” denildi. Bu onun hoşuna gitmedi. (Râvi) dedi ki: Ona kun' -yani şebbûr (boru)- zikredildi; Ziyâd ise “Yahudilerin borusu” dedi. Bu da onun hoşuna gitmedi ve “O, Yahudilerin işindendir” buyurdu. (Râvi) dedi ki: Ona çan zikredildi; “O, Hristiyanların işindendir” buyurdu. Abdullah b. Zeyd b. Abdi Rabbih, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kaygısıyla kaygılanmış olarak ayrıldı ve rüyasında ona ezan gösterildi. (Râvi) dedi ki: Sabah erkenden Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip bunu haber verdi ve ona “Ey Allah'ın Resûlü! Ben uyku ile uyanıklık arasındayken birisi bana geldi ve bana ezanı gösterdi” dedi. (Râvi) dedi ki: Ömer b. el-Hattâb (radıyallahu anh) da bunu daha önce görmüş, fakat yirmi gün gizlemişti. (Râvi) dedi ki: Sonra Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi. (Peygamber) ona “Bana haber vermekten seni ne alıkoydu?” buyurdu. (Ömer) “Abdullah b. Zeyd benden önce davrandı, ben de utandım” dedi. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) “Ey Bilâl! Kalk, Abdullah b. Zeyd sana neyi emrediyorsa bak ve onu yap” buyurdu. (Râvi) dedi ki: Bilâl de ezan okudu. Ebû Bişr dedi ki: Ebû Umeyr bana şunu haber verdi: Ensâr, Abdullah b. Zeyd o gün hasta olmasaydı Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) onu müezzin yapacağını söylerdi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 498, Kitap 2, Hadis 108

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، - وَحَدِيثُ عَبَّادٍ أَتَمُّ - قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، - قَالَ زِيَادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، - عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عُمُومَةٍ، لَهُ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ اهْتَمَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلصَّلاَةِ كَيْفَ يَجْمَعُ النَّاسَ لَهَا فَقِيلَ لَهُ انْصِبْ رَايَةً عِنْدَ حُضُورِ الصَّلاَةِ فَإِذَا رَأَوْهَا آذَنَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَلَمْ يُعْجِبْهُ ذَلِكَ قَالَ فَذُكِرَ لَهُ الْقُنْعُ - يَعْنِي الشَّبُّورَ - وَقَالَ زِيَادٌ شَبُّورَ الْيَهُودِ فَلَمْ يُعْجِبْهُ ذَلِكَ وَقَالَ " هُوَ مِنْ أَمْرِ الْيَهُودِ " . قَالَ فَذُكِرَ لَهُ النَّاقُوسُ فَقَالَ " هُوَ مِنْ أَمْرِ النَّصَارَى " . فَانْصَرَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ وَهُوَ مُهْتَمٌّ لِهَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُرِيَ الأَذَانَ فِي مَنَامِهِ - قَالَ - فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَبَيْنَ نَائِمٍ وَيَقْظَانَ إِذْ أَتَانِي آتٍ فَأَرَانِي الأَذَانَ . قَالَ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - قَدْ رَآهُ قَبْلَ ذَلِكَ فَكَتَمَهُ عِشْرِينَ يَوْمًا - قَالَ - ثُمَّ أَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُخْبِرَنِي " . فَقَالَ سَبَقَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا بِلاَلُ قُمْ فَانْظُرْ مَا يَأْمُرُكَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ فَافْعَلْهُ " . قَالَ فَأَذَّنَ بِلاَلٌ . قَالَ أَبُو بِشْرٍ فَأَخْبَرَنِي أَبُو عُمَيْرٍ أَنَّ الأَنْصَارَ تَزْعُمُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ لَوْلاَ أَنَّهُ كَانَ يَوْمَئِذٍ مَرِيضًا لَجَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنًا .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 498 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü