Yanında aksıran Yahudilere: Yehdîkümullah ve yuslihu bâleküm, derdi.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 5038, Kitap 43, Hadis 266
Sahih
Türkçe meal

Ebû Mûsâ el-Eş'arî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Yahudiler, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) kendilerine “Yerhamükümullah” (Allah size rahmet etsin) demesini umarak onun yanında aksırmaya çalışırlardı. O ise: “Yehdîkümullah ve yuslihu bâleküm” (Allah sizi hidayete erdirsin ve hâlinizi düzeltsin) derdi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 5038, Kitap 43, Hadis 266

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ تَعَاطَسُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهَا يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ فَكَانَ يَقُولُ " يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 5038 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü