Şu Allah'a hamdetti, şu ise hamdetmedi; aksıran iki kişiden yalnız hamdedene yerhamükallah denir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 5039, Kitap 43, Hadis 267
Sahih
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında iki adam aksırdı. (Peygamber) onlardan birine “Yerhamükallah” (Allah sana rahmet etsin) dedi, diğerini bıraktı. (Enes) dedi ki: Bunun üzerine: “Ey Allah'ın Resûlü! İki adam aksırdı; sen birine ”Yerhamükallah“ dedin” -Ahmed (b. Yûnus): “veya birine ”Yerhamükallah“ dedin” dedi- “diğerini ise bıraktın” denildi. (Peygamber) şöyle buyurdu: “Şu, Allah'a hamdetti; şu ise Allah'a hamdetmedi.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 5039, Kitap 43, Hadis 267

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَتَرَكَ الآخَرَ قَالَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلاَنِ عَطَسَا فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا - قَالَ أَحْمَدُ أَوْ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا - وَتَرَكْتَ الآخَرَ . فَقَالَ " إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 5039 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü