İbn Ebû Leylâ: Namaz üç hâl geçirdi; Muâz size bir sünnet koydu, siz de öyle yapın.

İbn Ebû Leylâ şöyle dedi:

Namaz üç hâl (aşama) geçirdi. (İbn Ebû Leylâ) dedi ki: Arkadaşlarımız bize şunu anlattı: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Müslümanların -yahut müminlerin, dedi- namazının bir (tek cemaat) olması hoşuma gitti. Hatta insanlara namaz vaktini ilan etmeleri için evlere adamlar göndermeyi düşündüm; hatta adamlara, kalelerin (âtâm) üzerinde durup müslümanlara namaz vaktini ilan etmelerini emretmeyi düşündüm.” Nihayet çan çaldılar yahut çalmak üzereydiler. (İbn Ebû Leylâ) dedi ki: Ensâr'dan bir adam geldi ve şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Senin (bu işe) kaygılandığını gördüğüm için (evime) döndüğümde, üzerinde iki yeşil elbise var gibi görünen bir adam gördüm. Mescidin üzerinde durup ezan okudu, sonra biraz oturdu, sonra kalkıp onun benzerini söyledi; ancak (bu defa) ‘Kad kâmeti's-salâh’ diyordu. İnsanların -İbn el-Müsennâ: ‘sizin’ dedi- (yalanlayacağı) olmasaydı, uykuda değil uyanıktım derdim.” Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) -İbn el-Müsennâ'nın rivayetinde- “Allah sana hayır göstermiş” buyurdu; Amr ise “Allah sana hayır göstermiş” (sözünü) zikretmedi. “Bilâl'e emret, ezan okusun” (buyurdu). (İbn Ebû Leylâ) dedi ki: Ömer şöyle dedi: “Bakın, ben de onun gördüğünün benzerini gördüm; fakat (o) benden önce davranınca utandım.” (İbn Ebû Leylâ) dedi ki: Arkadaşlarımız bize şunu da anlattı: Bir adam (namaza) geldiğinde (ne kadar kılındığını) sorar, namazından geçen kısım ona bildirilirdi. Onlar Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte (namazda) bulunurlardı; kimi kıyamda, kimi rükûda, kimi oturmuş, kimi de Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte namaz kılıyor olurdu. İbn el-Müsennâ dedi ki: Amr şöyle dedi: Bunu bana Husayn da İbn Ebû Leylâ'dan “Nihayet Muâz geldi” (kısmına kadar) rivayet etti. Şu'be dedi ki: Bunu Husayn'dan da işittim; (o, Muâz'ın) “Onu hangi hâlde görürsem...” sözünden “siz de öyle yapın” sözüne kadar (anlattı).

Ebû Dâvûd dedi ki: Sonra Amr b. Merzûk'un hadisine döndüm: (İbn Ebû Leylâ) dedi ki: Muâz geldi; ona (namazın ne kadarının geçtiğini) işaretle gösterdiler. -Şu'be dedi ki: Bu kısmı Husayn'dan işittim.- (İbn Ebû Leylâ) dedi ki: Muâz “Onu (Resûlullah'ı) hangi hâlde görürsem, ben de o hâlde olurum” dedi. (Resûlullah) da “Muâz size bir sünnet koydu; siz de öyle yapın” buyurdu. (İbn Ebû Leylâ) dedi ki: Arkadaşlarımız bize şunu da anlattı: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Medine'ye geldiğinde onlara üç gün oruç tutmalarını emretti. Sonra Ramazan (orucu) indirildi. Onlar oruca alışmamış bir topluluktu; oruç onlara ağır geliyordu. Oruç tutmayan bir yoksulu doyururdu. Sonra şu âyet indi: “Sizden kim o aya erişirse onu oruçla geçirsin” (Bakara 2/185). Böylece ruhsat hasta ve yolcu için oldu; (diğerlerine) oruç tutmaları emredildi. (İbn Ebû Leylâ) dedi ki: Arkadaşlarımız bize şunu da anlattı: Bir adam iftar edip yemeden önce uyursa sabaha kadar yemezdi. Ömer b. el-Hattâb geldi ve hanımını istedi; hanımı “Ben uyudum” dedi. Ömer onun bahane ettiğini sandı ve ona yaklaştı. Ensâr'dan bir adam da geldi ve yemek istedi; “Sana bir şey ısıtalım” dediler; (bu arada) uyudu. Sabah olunca şu âyet indi: “Oruç gecesi kadınlarınıza yaklaşmak size helal kılındı” (Bakara 2/187).