Rifâa (Muâz b. Rifâa tariki): Aksırınca "Rabbimizin sevdiği ve razı olduğu şekilde Allah'a çok hamd olsun" dedim.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 773, Kitap 2, Hadis 383
Hasen
Türkçe meal

Bize Kuteybe b. Saîd ile Saîd b. Abdülcebbâr benzerini rivayet ettiler. Kuteybe dedi ki: Bize Rifâa b. Yahyâ b. Abdullah b. Rifâa b. Râfi', babasının amcası Muâz b. Rifâa b. Râfi'den, o da babasından rivayet etti; (Rifâa) dedi ki: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) arkasında namaz kıldım. Rifâa aksırdı -Kuteybe “Rifâa” demedi-; ben de: “Rabbimizin sevdiği ve razı olduğu şekilde Allah'a çok, temiz, içinde ve üzerinde bereket bulunan hamd olsun” dedim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazı kılınca dönüp “Namazda konuşan kim?” buyurdu. Sonra Mâlik'in hadisinin benzerini, ondan daha tam olarak zikretti.

Sünen-i Ebû Dâvûd 773, Kitap 2, Hadis 383

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، نَحْوَهُ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّ، أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسَ رِفَاعَةُ لَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ رِفَاعَةُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَقَالَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَأَتَمَّ مِنْهُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 773 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü