Abdullah b. Ebû Evfâ: Rükûdan kalkınca "Göklerin dolusu, yerin dolusu hamd sanadır" derdi.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 846, Kitap 2, Hadis 456
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Ebû Evfâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) başını rükûdan kaldırdığında şöyle derdi: “Semiallâhu limen hamideh (Allah kendisine hamdedeni işitti). Allah'ım, Rabbimiz! Göklerin dolusu, yerin dolusu ve bundan sonra dilediğin her şeyin dolusu hamd sanadır.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Süfyân es-Sevrî ile Şu'be b. el-Haccâc, Ubeyd Ebü'l-Hasen'den bu hadisi rivayet ettiler; bunda “rükûdan sonra” (ifadesi) yoktur. Süfyân dedi ki: Daha sonra şeyh Ubeyd Ebü'l-Hasen ile karşılaştık; bunda “rükûdan sonra” demedi.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Şu'be, Ebû İsme'den, o A'meş'ten, o da Ubeyd'den rivayet etti ve “rükûdan sonra” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 846, Kitap 2, Hadis 456

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ يَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ فِيهِ بَعْدَ الرُّكُوعِ . قَالَ سُفْيَانُ لَقِينَا الشَّيْخَ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ بَعْدُ فَلَمْ يَقُلْ فِيهِ بَعْدَ الرُّكُوعِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِصْمَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُبَيْدٍ قَالَ " بَعْدَ الرُّكُوعِ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 846 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü