Rifâa b. Râfi' (Hammâd tariki): Abdesti yerli yerine koymadıkça kimsenin namazı tamam olmaz.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 857, Kitap 2, Hadis 467
Sahih
Türkçe meal

Ali b. Yahyâ b. Hallâd, amcası (Rifâa b. Râfi')'den şöyle rivayet etti:

Bir adam mescide girdi... (Râvi) öncekinin benzerini zikretti ve bu rivayette şöyle dedi: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İnsanlardan hiç kimsenin namazı, abdest alıp abdesti –yani (abdest) yerlerini– yerli yerine koymadıkça tamam olmaz. Sonra tekbir alır, celil ve aziz olan Allah'a hamdeder, O'nu över ve Kur'ân'dan kolay geleni okur. Sonra ‘Allâhu ekber’ der, sonra eklemleri sükûnet buluncaya kadar rükû eder. Sonra dosdoğru ayakta duruncaya kadar ‘Semiallâhu limen hamideh’ der. Sonra ‘Allâhu ekber’ der, sonra eklemleri sükûnet buluncaya kadar secde eder. Sonra ‘Allâhu ekber’ der ve dosdoğru oturuncaya kadar başını kaldırır. Sonra ‘Allâhu ekber’ der, sonra eklemleri sükûnet buluncaya kadar secde eder. Sonra başını kaldırır ve tekbir alır. Bunu yaptığında namazı tamam olmuştur.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 857, Kitap 2, Hadis 467

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لاَ تَتِمُّ صَلاَةٌ لأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ حَتَّى يَتَوَضَّأَ فَيَضَعَ الْوُضُوءَ " . يَعْنِي مَوَاضِعَهُ " ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَحْمَدُ اللَّهَ جَلَّ وَعَزَّ وَيُثْنِي عَلَيْهِ وَيَقْرَأُ بِمَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَسْجُدُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَسْجُدُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيُكَبِّرُ فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 857 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü