Rükûda, kıyamda ve secdede itminana erinceye kadar dur; bunu namazının tamamında yap.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1060, Kitap 5, Hadis 258
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam mescide girip namaz kıldı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) da mescidin bir köşesindeydi. (Adam) gelip selam verdi. (Peygamber): “Ve aleyke (sana da selam olsun). Dön, namazını kıl; çünkü sen namaz kılmadın” buyurdu. Adam dönüp namaz kıldı, sonra gelip Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) selam verdi. (Peygamber): “Ve aleyke. Dön, namazını kıl; çünkü sen henüz namaz kılmadın” buyurdu. Üçüncüsünde (adam): “Ey Allah'ın Resûlü! Bana öğret” dedi. (Peygamber) şöyle buyurdu: “Namaza kalktığında abdesti güzelce al, sonra kıbleye yönel ve tekbir al. Sonra Kur'ân'dan kolayına gelen yeri oku. Sonra rükûda itminana erinceye kadar rükû et. Sonra ayakta itminana erinceye kadar (başını) kaldır. Sonra secdede itminana erinceye kadar secde et. Sonra oturuşta dosdoğru oluncaya kadar başını kaldır. Sonra bunu namazının tamamında yap.”

Sünen-i İbn Mâce 1060, Kitap 5, Hadis 258

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ " وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ بَعْدُ " . قَالَ فِي الثَّالِثَةَ فَعَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ "إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَاعِدًا، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا" .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1060 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü