Korku namazında imamın iki, iki gruptan her birinin imamla bir rekâtı olur.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1259, Kitap 5, Hadis 457
Sahih
Türkçe meal

Sehl b. Ebû Hasme (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Korku namazı hakkında şöyle dedi: İmam kıbleye yönelerek durur. Onlardan bir grup onunla birlikte, bir grup da yüzleri safa dönük olarak düşman tarafında durur. (İmam) beraberindekilerle bir rekât rükû yapar (kıldırır). Onlar da kendi başlarına, bulundukları yerde rükû ve iki secde yaparlar. Sonra öbürlerinin yerine giderler. Öbürleri gelir; (imam) onlarla bir rükû ve iki secde yapar. Böylece imamın iki, onların bir rekâtı olur. Sonra onlar bir rekât daha kılıp rükû ve iki secde yaparlar.

Muhammed b. Beşşâr dedi ki: Yahyâ b. Saîd el-Kattân'a bu hadisi sordum. Bana Şu'be'den, o Abdurrahman b. el-Kâsım'dan, o babasından, o Sâlih b. Havvât'tan, o Sehl b. Ebû Hasme'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) Yahyâ b. Saîd'in hadisinin benzerini rivayet etti. (Muhammed b. Beşşâr) dedi ki: Yahyâ bana: “Bunu onun yanına yaz. Hadisi (lafzıyla) ezberimde tutmuyorum, ancak Yahyâ'nın hadisinin benzeridir” dedi.

Sünen-i İbn Mâce 1259, Kitap 5, Hadis 457

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّهُ قَالَ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ قَالَ يَقُومُ الإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَتَقُومُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ وَوُجُوهُهُمْ إِلَى الصَّفِّ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً وَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمْ وَيَسْجُدُونَ لأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ ثُمَّ يَذْهَبُونَ إِلَى مُقَامِ أُولَئِكَ وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فَهِيَ لَهُ ثِنْتَانِ وَلَهُمْ وَاحِدَةٌ ثُمَّ يَرْكَعُونَ رَكْعَةً وَاحِدَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ .
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فَسَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ .
قَالَ قَالَ لِي يَحْيَى اكْتُبْهُ إِلَى جَنْبِهِ وَلَسْتُ أَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَلَكِنْ مِثْلُ حَدِيثِ يَحْيَى .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1259 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü