Oruç benim içindir ve onun mükâfatını ben veririm; oruçlunun ağız kokusu Allah katında misk kokusundan daha hoştur.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1638, Kitap 7, Hadis 1
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İnsanoğlunun her ameli kat kat artırılır; bir iyilik on mislinden yedi yüz katına kadar, Allah'ın dilediği kadar (artırılır). Allah şöyle buyurur: 'Oruç müstesna; çünkü o benim içindir ve onun mükâfatını ben veririm. (Kulum) şehvetini ve yemeğini benim için bırakır.' Oruçlunun iki sevinci vardır: Biri iftar ettiği zamanki sevinç, diğeri Rabbine kavuştuğu zamanki sevinçtir. Andolsun, oruçlunun ağız kokusu Allah katında misk kokusundan daha hoştur.”

Sünen-i İbn Mâce 1638, Kitap 7, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى مَا شَاءَ اللَّهُ. يَقُولُ اللَّهُ: إِلاَّ الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ. يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي. لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ. وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1638 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü