Hilali gördüğünü söyleyen bedevinin şahitliği üzerine: Kalk ey Bilâl, insanlara yarın oruç tutmalarını ilan et.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1652, Kitap 7, Hadis 15
Zayıf
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Bir bedevi Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelerek: “Bu gece hilali gördüm” dedi. (Peygamber): “Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in Allah'ın Resûlü olduğuna şehadet ediyor musun?” buyurdu. Adam: “Evet” dedi. (Peygamber): “Kalk ey Bilâl! İnsanlara yarın oruç tutmalarını ilan et” buyurdu.

Ebû Ali dedi ki: Velîd b. Ebû Sevr ve Hasan b. Ali'nin rivayeti böyledir. Hammâd b. Seleme de bunu rivayet etti, ancak İbn Abbâs'ı zikretmedi ve: “(Bilâl) kalkmalarını (gece namazı kılmalarını) ve oruç tutmalarını ilan etti” dedi.

Sünen-i İbn Mâce 1652, Kitap 7, Hadis 15

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ أَبْصَرْتُ الْهِلاَلَ اللَّيْلَةَ . فَقَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ: " قُمْ يَا بِلاَلُ فَأَذِّنْ فِي النَّاسِ أَنْ يَصُومُوا غَدًا " .

قَالَ أَبُو عَلِيٍّ : هَكَذَا رِوَايَةُ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَلَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَقَالَ : فَنَادَى أَنْ يَقُومُوا ، وَأَنْ يَصُومُوا "

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1652 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü