Fâtıma bint Kays ıssız bir meskendeydi, onun için korkuldu; bu yüzden Resûlullah ona taşınma ruhsatı verdi.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2032, Kitap 10, Hadis 17
Hasen
Türkçe meal

Urve (b. ez-Zübeyr) şöyle anlattı:

Mervân'ın yanına girdim ve ona şöyle dedim: “Senin ailenden bir kadın boşandı. Yanından geçtim, (evinden) taşınıyordu. 'Bize Fâtıma bint Kays emretti ve Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kendisine taşınmasını emrettiğini haber verdi' dedi.” Mervân: “Onlara bunu o emretmiş” dedi. Urve dedi ki: Ben de şöyle dedim: “Dikkat et, Allah'a yemin ederim ki Âişe bunu ayıpladı ve: 'Fâtıma ıssız bir meskendeydi, onun için korkuldu; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bu yüzden ona ruhsat verdi' dedi.”

Sünen-i İbn Mâce 2032, Kitap 10, Hadis 17

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ فَقُلْتُ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِكَ طُلِّقَتْ فَمَرَرْتُ عَلَيْهَا وَهِيَ تَنْتَقِلُ فَقَالَتْ أَمَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ وَأَخْبَرَتْنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ . فَقَالَ مَرْوَانُ هِيَ أَمَرَتْهُمْ بِذَلِكَ . قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَابَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَسْكَنٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَيْهَا فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2032 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü