Havle bint Sa'lebe kocasının zıhârını şikâyet edince Cebrâil Mücâdele sûresinin âyetlerini indirdi.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2063, Kitap 10, Hadis 48
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

İşitmesi her şeyi kuşatan Allah ne yücedir! Havle bint Sa'lebe'nin sözlerini işitiyordum, bir kısmı da bana gizli kalıyordu. O, kocasını Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) şikâyet ediyor ve şöyle diyordu: “Ey Allah'ın Resûlü! Gençliğimi tüketti, ona çocuklar doğurdum. Nihayet yaşım ilerleyip doğurmaz olunca bana zıhâr yaptı. Allah'ım! Sana şikâyet ediyorum.” Havle (oradan) ayrılmadan Cebrâil şu âyetleri indirdi: “Kocası hakkında seninle tartışan ve Allah'a şikâyette bulunan kadının sözünü Allah işitti...” (Mücâdele 58/1)

Sünen-i İbn Mâce 2063, Kitap 10, Hadis 48

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ تَبَارَكَ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ كُلَّ شَىْءٍ . إِنِّي لأَسْمَعُ كَلاَمَ خَوْلَةَ بِنْتِ ثَعْلَبَةَ وَيَخْفَى عَلَىَّ بَعْضُهُ وَهِيَ تَشْتَكِي زَوْجَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهِيَ تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلَ شَبَابِي وَنَثَرْتُ لَهُ بَطْنِي حَتَّى إِذَا كَبِرَتْ سِنِّي وَانْقَطَعَ وَلَدِي ظَاهَرَ مِنِّي اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْكُو إِلَيْكَ . فَمَا بَرِحَتْ حَتَّى نَزَلَ جِبْرَائِيلُ بِهَؤُلاَءِ الآيَاتِ {قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ}.

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2063 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü