Bin ey ihtiyar! Çünkü Allah senden de adağından da müstağnidir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2135, Kitap 11, Hadis 46
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) iki oğlu arasında yürüyen yaşlı bir adam gördü ve: “Bunun nesi var?” buyurdu. Oğulları: “Adak, ey Allah'ın Resûlü!” dediler. Peygamber: “Bin ey ihtiyar! Çünkü Allah senden de adağından da müstağnidir” buyurdu.

Sünen-i İbn Mâce 2135, Kitap 11, Hadis 46

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ " مَا شَأْنُ هَذَا " . قَالَ ابْنَاهُ نَذْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2135 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü