Bölüm 11
Keffâretler
كتاب الكفارات
Hadisler
2090
Peygamber yemin ettiğinde: Muhammed'in canı elinde olana yemin olsun ki, derdi.
Rifâa el-Cühenî
Bab 1Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ettiği yemin
2091
Resûlullah'ın yemini: Canım elinde olana yemin olsun ki, idi.
Rifâa b. Arâbe el-Cühenî
Bab 1Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ettiği yemin
2092
Resûlullah'ın yeminlerinin çoğu: Hayır, kalpleri evirip çevirene yemin olsun, idi.
Abdullah b. Ömer
Bab 1Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ettiği yemin
2093
Resûlullah'ın yemini: Hayır, Allah'tan bağışlanma dilerim, idi.
Ebû Hüreyre
Bab 1Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ettiği yemin
2094
Allah, babalarınız adına yemin etmenizi size yasaklıyor.
Ömer b. el-Hattâb
Bab 2Allah'tan başkası adına yemin etmenin yasaklanması
2095
Ne putlar adına ne de babalarınız adına yemin etmeyin.
Abdurrahman b. Semure
Bab 2Allah'tan başkası adına yemin etmenin yasaklanması
2096
Yemininde Lât ve Uzzâ adına diyen kimse Lâ ilâhe illallah desin.
Ebû Hüreyre
Bab 2Allah'tan başkası adına yemin etmenin yasaklanması
2097
Lât ve Uzzâ adına yemin eden Sa'd'a: Lâ ilâhe illallah de, sol tarafına üç defa tü tü yap, Allah'a sığın ve bir daha yapma, buyurdu.
Sa'd b. Ebû Vakkâs
Bab 2Allah'tan başkası adına yemin etmenin yasaklanması
2098
Kim İslâm'dan başka bir din adına bile bile yalan yere yemin ederse, o, dediği gibidir.
Sâbit b. Dahhâk
Bab 3İslâm'dan başka bir din üzerine yemin eden kimse
2099
O takdirde ben Yahudi'yim diyen adam hakkında Peygamber: Vâcip oldu, buyurdu.
Enes b. Mâlik
Bab 3İslâm'dan başka bir din üzerine yemin eden kimse
2100
Ben İslâm'dan uzağım diyen yalancı ise dediği gibidir; doğru söylüyorsa İslâm'a selâmetle dönemez.
Büreyde
Bab 3İslâm'dan başka bir din üzerine yemin eden kimse
2101
Allah adına yemin eden doğru söylesin; kendisine Allah adına yemin edilen de razı olsun.
İbn Ömer
Bab 4Kendisine Allah adına yemin edilen kimse razı olsun
2102
Îsâ, Allah adına yemin eden hırsıza: Allah'a iman ettim, gözümü yalanladım, dedi.
Ebû Hüreyre
Bab 4Kendisine Allah adına yemin edilen kimse razı olsun
2103
Yemin, ya bozulup günah ya da pişmanlıktır.
İbn Ömer
Bab 5Yemin ya günahtır ya pişmanlık
2104
Kim yemin eder de inşallah derse, istisnâ hakkı kendisinindir.
Ebû Hüreyre
Bab 6Yeminde istisnâ
2105
Yemin edip inşallah diyen kimse dilerse yemininden döner, dilerse bırakır; yeminini bozmuş olmaz.
İbn Ömer
Bab 6Yeminde istisnâ
2106
Kim yemin eder ve istisnâda bulunursa yeminini bozmuş olmaz.
İbn Ömer merfû olarak
Bab 6Yeminde istisnâ
2107
Bir şeye yemin edip başkasını daha hayırlı gördüğümde yeminimin keffâretini verir ve daha hayırlı olanı yaparım.
Ebû Mûsâ el-Eş'arî
Bab 7Bir şeye yemin edip başkasını ondan daha hayırlı gören kimse
2108
Kim bir şeye yemin eder de başkasını daha hayırlı görürse, hayırlı olanı yapsın ve yemininin keffâretini versin.
Adî b. Hâtim
Bab 7Bir şeye yemin edip başkasını ondan daha hayırlı gören kimse
2109
Amcasının oğluna bir şey vermeyeceğine yemin edene: Yemininin keffâretini ver, buyurdu.
Ebü'l-Ahvas Avf b. Mâlik el-Cüşemî'nin babası
Bab 7Bir şeye yemin edip başkasını ondan daha hayırlı gören kimse
2110
Akrabalık bağını koparmaya yemin edenin yeminine bağlılığı, o işte devam etmemesidir.
Âişe
Bab 8Yeminin keffâretinin onu terk etmek olduğunu söyleyenler
2111
Daha hayırlısını gördüğü yeminini bıraksın; çünkü onu bırakması, onun keffâretidir.
Amr b. Şuayb'ın dedesi
Bab 8Yeminin keffâretinin onu terk etmek olduğunu söyleyenler
2112
Resûlullah yemin keffâretini bir sâ' hurma ile verdi; hurma bulamayan yarım sâ' buğday verir.
İbn Abbâs
Bab 9Yemin keffâretinde ne kadar yemek yedirilir
2113
Ailenize yedirdiğinizin orta hallisinden âyeti, ailesine bol ya da dar azık verenler hakkında indi.
İbn Abbâs
Bab 10"Ailenize yedirdiğinizin ortalamasından"
2114
Yemininde ısrar etmek, Allah katında emredilen keffâretten daha çok günahtır.
Ebû Hüreyre
Bab 11Kişinin yemininde direnip keffâret ödememesinin yasaklanması
2115
Resûlullah bize, yemin edenin yeminini yerine getirmesine yardımcı olmamızı emretti.
Berâ b. Âzib
Bab 12Yemin edenin yeminini yerine getirmek
2116
Amcamın yeminini yerine getirdim; ama hicret yoktur.
Abdurrahman b. Safvân yahut Safvân b. Abdurrahman el-Kureşî şöyle anlattı:
Bab 12Yemin edenin yeminini yerine getirmek
2117
Allah'ın dilediği ve senin dilediğin demeyin; Allah'ın dilediği, sonra da senin dilediğin deyin.
İbn Abbâs
Bab 13"Allah diledi ve sen diledin" denmesinin yasaklanması
2118
Allah'ın dilediği, sonra Muhammed'in dilediği deyin.
Huzeyfe b. Yemân
Bab 13"Allah diledi ve sen diledin" denmesinin yasaklanması
2119
Vâil'in kardeşim olduğuna yemin ettim; Resûlullah: Doğru söyledin, Müslüman Müslüman'ın kardeşidir, buyurdu.
Süveyd b. Hanzala
Bab 14Yemininde tevriye yapan kimse
2120
Yemin, ancak yemin ettirenin niyetine göredir.
Ebû Hüreyre
Bab 14Yemininde tevriye yapan kimse
2121
Yeminin, karşındakinin seni doğru kabul edeceği mâna üzeredir.
Ebû Hüreyre
Bab 14Yemininde tevriye yapan kimse
2122
Resûlullah adak adamayı yasakladı ve: Onunla ancak cimriden mal çıkarılır, buyurdu.
Abdullah b. Ömer
Bab 15Adağın yasaklanması
2123
Adak, Âdemoğluna kendisi için takdir edilmiş olandan başka bir şey getirmez.
Ebû Hüreyre
Bab 15Adağın yasaklanması
2124
Masiyette adak olmaz; Âdemoğlunun sahip olmadığı şeyde de adak olmaz.
İmrân b. Husayn
Bab 16Masiyet adağı
2125
Masiyette adak olmaz; onun keffâreti yemin keffâretidir.
Âişe
Bab 16Masiyet adağı
2126
Kim Allah'a itaat etmeyi adarsa O'na itaat etsin; kim Allah'a isyan etmeyi adarsa isyan etmesin.
Âişe
Bab 16Masiyet adağı
2127
Kim bir adak adar da onu belirtmezse, keffâreti yemin keffâretidir.
Ukbe b. Âmir el-Cühenî
Bab 17Adak adayıp ne olduğunu belirtmeyen kimse
2128
Gücünün yetmediği adağın keffâreti yemin keffâretidir; gücünün yettiği adağı ise yerine getirsin.
İbn Abbâs
Bab 17Adak adayıp ne olduğunu belirtmeyen kimse
2129
Câhiliye döneminde adak adayan Ömer'e Peygamber adağını yerine getirmesini emretti.
Ömer b. el-Hattâb
Bab 18Adağı yerine getirmek
2130
Buvâne'de kurban adayana: İçinde câhiliye işlerinden bir şey yoksa adağını yerine getir, buyurdu.
İbn Abbâs
Bab 18Adağı yerine getirmek
2131
Buvâne'de kurban adayan Kerdem'e: Orada put yoksa adağını yerine getir, buyurdu.
Meymûne bint Kerdem el-Yesâriyye
Bab 18Adağı yerine getirmek
2132
Annesi adağını yerine getiremeden ölen Sa'd b. Ubâde'ye: Onu annenin yerine sen öde, buyurdu.
İbn Abbâs
Bab 19Üzerinde adak borcu varken ölen kimse
2133
Oruç adağını yerine getiremeden ölen kimsenin yerine velîsi oruç tutsun.
Câbir b. Abdullah
Bab 19Üzerinde adak borcu varken ölen kimse
2134
Yalın ayak ve başı açık yürümeyi adayan kadın için: Binsin, başını örtsün ve üç gün oruç tutsun, buyurdu.
Ukbe b. Âmir
Bab 20Yürüyerek hacca gitmeyi adayan kimse
2135
Bin ey ihtiyar! Çünkü Allah senden de adağından da müstağnidir.
Ebû Hüreyre
Bab 20Yürüyerek hacca gitmeyi adayan kimse
2136
Güneşte durup konuşmamayı adayan adam için: Konuşsun, gölgelensin, otursun ve orucunu tamamlasın, buyurdu.
İbn Abbâs
Bab 21Adağında itaatle masiyeti karıştıran kimse