Güneşte durup konuşmamayı adayan adam için: Konuşsun, gölgelensin, otursun ve orucunu tamamlasın, buyurdu.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2136, Kitap 11, Hadis 47
Sahih
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'de güneşte ayakta duran bir adamın yanından geçti ve: “Bu nedir?” buyurdu. “Oruç tutmayı, geceye kadar gölgelenmemeyi, konuşmamayı ve sürekli ayakta durmayı adadı” dediler. Şöyle buyurdu: “Konuşsun, gölgelensin, otursun ve orucunu tamamlasın.”

(İbn Mâce dedi ki:) Bize Hüseyin b. Muhammed b. Şenebe el-Vâsıtî rivayet etti; (dedi ki:) Bize Alâ b. Abdülcebbâr, Vüheyb'den, o Eyyûb'dan, o İkrime'den, o İbn Abbâs'tan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etti. Allah en iyisini bilir.

Sünen-i İbn Mâce 2136, Kitap 11, Hadis 47

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِرَجُلٍ بِمَكَّةَ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الشَّمْسِ فَقَالَ " مَا هَذَا " . قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَصُومَ وَلاَ يَسْتَظِلَّ إِلَى اللَّيْلِ وَلاَ يَتَكَلَّمَ وَلاَ يَزَالَ قَائِمًا . قَالَ " لِيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَجْلِسْ وَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ " .

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَنَبَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2136 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü