Hurma ağacında salâhı belirinceye kadar selem yapmayın.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2284, Kitap 12, Hadis 148
Zayıf
Türkçe meal

Necrânî şöyle anlattı:

Abdullah b. Ömer'e: “Henüz tomurcuklanmamış hurma ağacında selem yapabilir miyim?” dedim. “Hayır” dedi. “Niçin?” dedim. Şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında bir adam, hurma ağaçları tomurcuklanmadan önce bir hurma bahçesinde selem yaptı. O yıl hurmalar hiçbir şey vermedi. Müşteri: 'Tomurcuklanıncaya kadar o benimdir' dedi. Satıcı ise: 'Ben sana hurmaları ancak bu yıl için sattım' dedi. Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) davalaştılar. (Resûlullah) satıcıya: 'Senin hurmalarından bir şey aldı mı?' buyurdu. 'Hayır' dedi. Şöyle buyurdu: 'O hâlde onun malını neyle helal sayıyorsun? Ondan aldığını ona geri ver. Hurma ağacında, salâhı (olgunluğu) belirinceye kadar selem yapmayın.'”

Sünen-i İbn Mâce 2284, Kitap 12, Hadis 148

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النَّجْرَانِيِّ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أُسْلِمُ فِي نَخْلٍ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ قَالَ لاَ . قُلْتُ لِمَ قَالَ إِنَّ رَجُلاً أَسْلَمَ فِي حَدِيقَةِ نَخْلٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ النَّخْلُ فَلَمْ يُطْلِعِ النَّخْلُ شَيْئًا ذَلِكَ الْعَامَ فَقَالَ الْمُشْتَرِي هُوَ لِي حَتَّى يُطْلِعَ . وَقَالَ الْبَائِعُ إِنَّمَا بِعْتُكَ النَّخْلَ هَذِهِ السَّنَةَ . فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لِلْبَائِعِ " أَخَذَ مِنْ نَخْلِكَ شَيْئًا " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ وَلاَ تُسْلِمُوا فِي نَخْلٍ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2284 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü