Dilersen aslını alıkoyar (vakfeder), gelirini sadaka olarak verirsin.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2396, Kitap 15, Hadis 7
Sahih
Türkçe meal

İbn Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Ömer b. el-Hattâb Hayber'de bir araziye sahip oldu. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip ona danıştı ve şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Hayber'de bir mal elde ettim; şimdiye kadar benim için ondan daha değerli bir mal elde etmedim. Onunla ilgili bana ne emredersin?” (Peygamber): “Dilersen aslını alıkoyar (vakfeder), onu (gelirini) sadaka olarak verirsin” buyurdu.

(İbn Ömer) dedi ki: Ömer de onu, aslı satılmamak, hibe edilmemek ve mirasla intikal etmemek şartıyla (vakıf olarak) düzenledi. Onu (gelirini) fakirlere, akrabalara, kölelerin (azadına), Allah yolunda (cihada), yolda kalmışa ve misafire sadaka olarak verdi. Onun yönetimini üstlenen kimsenin, ondan örfe uygun şekilde yemesinde ya da (ondan) mal edinmeksizin bir dostuna yedirmesinde bir sakınca yoktur.

Sünen-i İbn Mâce 2396, Kitap 15, Hadis 7

Arapça metin
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَصَابَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْمَرَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ مَالاً بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي بِهِ فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا " . قَالَ فَعَمِلَ بِهَا عُمَرُ عَلَى أَنْ لاَ يُبَاعَ أَصْلُهَا وَلاَ يُوهَبَ وَلاَ يُورَثَ تَصَدَّقَ بِهَا لِلْفُقَرَاءِ وَفِي الْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2396 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü