Aslını alıkoy, meyvesini Allah yolunda kullanıma ver.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2397, Kitap 15, Hadis 8
Sahih
Türkçe meal

İbn Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Ömer b. el-Hattâb şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Hayber'deki yüz hisse var ya; şimdiye kadar benim için ondan daha sevimli bir mal elde etmedim. Onu sadaka olarak vermek istedim.” Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Aslını alıkoy (vakfet), meyvesini (Allah yolunda) kullanıma ver.”

İbn Ebû Ömer dedi ki: Bu hadisi kitabımın başka bir yerinde Süfyân'dan, o Abdullah'tan, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den şöyle buldum: Ömer dedi ki... ve (öncekinin) benzerini zikretti.

Sünen-i İbn Mâce 2397, Kitap 15, Hadis 8

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمِائَةَ سَهْمٍ الَّتِي بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ هُوَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهَا وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا " .

قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فَوَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ فِي كِتَابِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2397 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü