Kardeşin borcu yüzünden alıkonulmuştur; onun borcunu öde.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2433, Kitap 15, Hadis 44
Hasen
Türkçe meal

Sa'd b. el-Atval (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Kardeşi ölmüş, üç yüz dirhem ve bakmakla yükümlü olduğu bir aile bırakmıştı. (Sa'd dedi ki:) Ben bunu onun ailesine harcamak istedim. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Kardeşin borcu yüzünden alıkonulmuştur; onun borcunu öde” buyurdu. (Sa'd): “Ey Allah'ın Resûlü! Bir kadının iddia ettiği ve delili (beyyinesi) olmayan iki dinar dışında onun borcunu ödedim” dedi. (Peygamber): “Onu da ona ver; çünkü o haklıdır” buyurdu.

Sünen-i İbn Mâce 2433, Kitap 15, Hadis 44

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ أَبُو جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ الأَطْوَلِ، أَنَّ أَخَاهُ، مَاتَ وَتَرَكَ ثَلاَثَمِائَةِ دِرْهَمٍ وَتَرَكَ عِيَالاً فَأَرَدْتُ أَنْ أُنْفِقَهَا عَلَى عِيَالِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخَاكَ مُحْتَبَسٌ بِدَيْنِهِ فَاقْضِ عَنْهُ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَدَّيْتُ عَنْهُ إِلاَّ دِينَارَيْنِ ادَّعَتْهُمَا امْرَأَةٌ وَلَيْسَ لَهَا بَيِّنَةٌ . قَالَ " فَأَعْطِهَا فَإِنَّهَا مُحِقَّةٌ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2433 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü