Türkçe meal
Enes b. Mâlik ve Âişe (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet ettiler:
Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) birtakım sesler işitti ve “Bu ses nedir?” diye sordu. “Hurma ağaçlarını aşılıyorlar” dediler. “Bunu yapmasalar (yine) iyi olurdu” buyurdu. O yıl (hurmaları) aşılamadılar ve (ürün) şîs (çekirdek bağlamamış, kalitesiz hurma) oldu. Bunu Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattılar. Şöyle buyurdu: “Eğer (bu) dünya işlerinizden bir şeyse onu siz bilirsiniz; ama dininizin işlerinden bir şeyse (o) bana (aittir).”
Sünen-i İbn Mâce 2471, Kitap 16, Hadis 36