Kurbanlık olmasaydı ben de ihramdan çıkardım; temettu yalnız bu yıl için değil, ebediyen geçerlidir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2980, Kitap 25, Hadis 99
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte, umreyle karıştırmaksızın yalnız hac için ihrama girip telbiye getirdik. Zilhicce'nin dört gecesi geçmişken Mekke'ye vardık. Beyt'i tavaf edip Safâ ile Merve arasında sa'y ettiğimizde Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize onu umreye çevirmemizi ve kadınlarımıza helâl olacak şekilde ihramdan çıkmamızı emretti. Kendi aramızda: “Bizimle Arafat arasında yalnız beş (gün) var; oraya erkeklik organlarımızdan meni damlar hâlde mi çıkacağız?” dedik. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ben elbette sizin en iyiniz ve en doğrunuzum. Kurbanlık (hedy) olmasaydı ben de ihramdan çıkardım.” Sürâka b. Mâlik: “Bu temettuumuz yalnız bu yılımız için mi, yoksa ebedî mi?” dedi. (Resûlullah): “Hayır, bilakis ebediyen (geçerlidir)” buyurdu.

Sünen-i İbn Mâce 2980, Kitap 25, Hadis 99

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالْحَجِّ خَالِصًا لاَ نَخْلِطُهُ بِعُمْرَةٍ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ لأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَسَعَيْنَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَأَنْ نَحِلَّ إِلَى النِّسَاءِ . فَقُلْنَا مَا بَيْنَنَا لَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلاَّ خَمْسٌ فَنَخْرُجُ إِلَيْهَا وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مَنِيًّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنِّي لأَبَرُّكُمْ وَأَصْدَقُكُمْ وَلَوْلاَ الْهَدْىُ لأَحْلَلْتُ " . فَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ أَمُتْعَتُنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا أَمْ لأَبَدٍ فَقَالَ " لاَ بَلْ لأَبَدِ الأَبَدِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2980 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü