Hoş gelmeyen faydalı şeye, telbîneye sarılın.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3446, Kitap 31, Hadis 11
Hasen
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “(Nefse) hoş gelmeyen faydalı şeye, telbîneye sarılın.” Yani çorbaya.

(Âişe) dedi ki: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ailesinden biri hastalandığında, iki sondan biri gerçekleşinceye kadar, yani iyileşinceye ya da ölünceye kadar tencere ateşin üzerinden inmezdi.

Sünen-i İbn Mâce 3446, Kitap 31, Hadis 11

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالَ لَهَا كَلْثَمُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ التَّلْبِينَةِ " . يَعْنِي الْحَسَاءَ . قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ تَزَلِ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ حَتَّى يَنْتَهِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ . يَعْنِي يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3446 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü