İsrâ gecesi kıyamet müzakeresi: Îsâ, kıyametin vaktini Allah'tan başkasının bilmediğini söyledi.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4081, Kitap 36, Hadis 156
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) isrâ yaptırıldığı gece, İbrâhim, Mûsâ ve Îsâ ile karşılaştı. Kıyameti müzakere ettiler. İbrâhim'den başlayıp ona kıyameti sordular; onda bu konuda bir bilgi yoktu. Sonra Mûsâ'ya sordular; onda da bu konuda bir bilgi yoktu. Söz Meryem oğlu Îsâ'ya bırakıldı. O şöyle dedi: “Onun vukuundan öncesine dair bana ahid (bilgi) verildi; vukuu(nun vakti)ni ise Allah'tan başkası bilmez.” (Sonra) Deccâl'in çıkışını zikretti ve şöyle dedi: “Ben inip onu öldüreceğim. İnsanlar yurtlarına dönerler; o sırada Ye'cûc ve Me'cûc onları karşılar, onlar her tepeden akın ederler. Hiçbir suya uğramazlar ki onu içmesinler; hiçbir şeye uğramazlar ki onu ifsat etmesinler. (İnsanlar) Allah'a feryat ederler; ben de Allah'a onları öldürmesi için dua ederim. Yeryüzü onların kokusuyla kokar. (İnsanlar) yine Allah'a feryat ederler; ben de Allah'a dua ederim. (Allah) göğü suyla gönderir; (su) onları taşıyıp denize atar. Sonra dağlar savrulur ve yer, deri gerildiği gibi gerilir. Bana şöyle ahid verildi: Bu olduğunda kıyamet insanlara, ailesinin ne zaman doğurarak kendilerini ansızın yakalayacağını bilmediği (günü dolmuş) gebe kadın gibi olur.”

Avvâm dedi ki: Bunun doğrulanması Yüce Allah'ın Kitabı'nda bulundu: “Nihayet Ye'cûc ve Me'cûc(ün seddi) açıldığında, onlar her tepeden akın ederler.” (Enbiyâ 21/96)

Sünen-i İbn Mâce 4081, Kitap 36, Hadis 156

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ مُؤْثِرِ بْنِ عَفَازَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَقِيَ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى فَتَذَاكَرُوا السَّاعَةَ فَبَدَءُوا بِإِبْرَاهِيمَ فَسَأَلُوهُ عَنْهَا فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ ثُمَّ سَأَلُوا مُوسَى فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ فَرُدَّ الْحَدِيثُ إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَقَالَ قَدْ عُهِدَ إِلَىَّ فِيمَا دُونَ وَجْبَتِهَا فَأَمَّا وَجْبَتُهَا فَلاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ . فَذَكَرَ خُرُوجَ الدَّجَّالِ قَالَ فَأَنْزِلُ فَأَقْتُلُهُ فَيَرْجِعُ النَّاسُ إِلَى بِلاَدِهِمْ فَيَسْتَقْبِلُهُمْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ فَلاَ يَمُرُّونَ بِمَاءٍ إِلاَّ شَرِبُوهُ وَلاَ بِشَىْءٍ إِلاَّ أَفْسَدُوهُ فَيَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ فَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُمِيتَهُمْ فَتَنْتُنُ الأَرْضُ مِنْ رِيحِهِمْ فَيَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ فَأَدْعُو اللَّهَ فَيُرْسِلُ السَّمَاءَ بِالْمَاءِ فَيَحْمِلُهُمْ فَيُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ ثُمَّ تُنْسَفُ الْجِبَالُ وَتُمَدُّ الأَرْضُ مَدَّ الأَدِيمِ فَعُهِدَ إِلَىَّ مَتَى كَانَ ذَلِكَ كَانَتِ السَّاعَةُ مِنَ النَّاسِ كَالْحَامِلِ الَّتِي لاَ يَدْرِي أَهْلُهَا مَتَى تَفْجَؤُهُمْ بِوِلاَدَتِهَا . قَالَ الْعَوَّامُ وَوُجِدَ تَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى {حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ} .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4081 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü