Dünyanın âhirete göre misali, birinizin parmağını denize sokması gibidir; baksın ne ile döner!

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4108, Kitap 37, Hadis 9
Sahih
Türkçe meal

Benî Fihr'in kardeşi Müstevrid (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Dünyanın âhirete göre misali, ancak sizden birinin parmağını denize sokması gibidir; baksın (parmağı) ne ile döner!”

Sünen-i İbn Mâce 4108, Kitap 37, Hadis 9

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ، أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَثَلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4108 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü