Atılmış oğlak: Dünya Allah katında bunun sahipleri katında olduğundan daha değersizdir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4111, Kitap 37, Hadis 12
Hasen
Türkçe meal

Müstevrid b. Şeddâd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ben Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte binekli kafilenin içindeydim. Derken atılmış bir oğlağın (ölüsünün) yanına geldi ve şöyle buyurdu: “Bunun sahiplerine değersiz olduğunu görüyor musunuz?” “Ey Allah'ın Resûlü! Değersiz olduğundan onu attılar” denildi -ya da buna benzer bir söz söylendi-. Şöyle buyurdu: “Nefsim elinde olana yemin ederim ki dünya Allah katında, bunun sahipleri katında olduğundan daha değersizdir.”

Sünen-i İbn Mâce 4111, Kitap 37, Hadis 12

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ إِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذْ أَتَى عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ قَالَ فَقَالَ " أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا " . قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا . أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ " فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4111 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü