Sizden aşağıda olana bakın, yukarıda olana bakmayın; bu, Allah'ın nimetini küçümsememenize daha uygundur.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4142, Kitap 37, Hadis 43
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sizden aşağıda olana bakın, sizden yukarıda olana bakmayın; çünkü bu, Allah'ın nimetini küçümsememenize daha uygundur.”

Ebû Muâviye (rivayetinde “Allah'ın nimetini” ifadesine) “üzerinizdeki” (kelimesini ekleyerek) dedi.

Sünen-i İbn Mâce 4142, Kitap 37, Hadis 43

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلاَ تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لاَ تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ " عَلَيْكُمْ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4142 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü