Külsûm el-Huzâî: Komşuların "İyilik yaptın" derlerse iyilik, "Kötülük yaptın" derlerse kötülük yapmışsındır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4222, Kitap 37, Hadis 123
Hasen
Türkçe meal

Külsûm el-Huzâî şöyle anlattı:

Bir adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! İyilik yaptığımda iyilik yaptığımı, kötülük yaptığımda kötülük yaptığımı nasıl bilebilirim?” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Komşuların 'Sen iyilik yaptın' derlerse iyilik yapmışsındır; 'Sen kötülük yaptın' derlerse kötülük yapmışsındır.”

Sünen-i İbn Mâce 4222, Kitap 37, Hadis 123

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَنِّي قَدْ أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ أَنِّي قَدْ أَسَأْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ إِنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا قَالُوا إِنَّكَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4222 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü