Birinizin eceli bir yerde ise ihtiyaç onu oraya sevk eder; kıyamet günü yer: Rabbim, bu bana emanet ettiğindir, der.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4263, Kitap 37, Hadis 164
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sizden birinin eceli bir yerde ise ihtiyaç onu oraya sevk eder. Ayağının (varacağı) en son yere ulaşınca Allah sübhânehû onun ruhunu alır. Kıyamet günü yer: 'Rabbim! Bu, bana emanet ettiğin şeydir' der.”

Sünen-i İbn Mâce 4263, Kitap 37, Hadis 164

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَعُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أَوْثَبَتْهُ إِلَيْهَا الْحَاجَةُ فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ قَبَضَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فَتَقُولُ الأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4263 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü