Kim Allah'a kavuşmayı severse Allah da ona kavuşmayı sever; bu, ölüm anında rahmetle müjdelenmektir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4264, Kitap 37, Hadis 165
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim Allah'a kavuşmayı severse Allah da ona kavuşmayı sever; kim Allah'a kavuşmayı hoş görmezse Allah da ona kavuşmayı hoş görmez.” Ona: “Ey Allah'ın Resûlü! Allah'a kavuşmayı hoş görmemek, ölüme kavuşmayı hoş görmemek midir? Hepimiz ölümü hoş görmüyoruz” denildi. Şöyle buyurdu: “Hayır! Bu ancak ölümü anındadır: Allah'ın rahmeti ve mağfiretiyle müjdelendiğinde Allah'a kavuşmayı sever, Allah da ona kavuşmayı sever. Allah'ın azabıyla müjdelendiğinde Allah'a kavuşmayı hoş görmez, Allah da ona kavuşmayı hoş görmez.”

Sünen-i İbn Mâce 4264, Kitap 37, Hadis 165

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " . فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ لِقَاءِ اللَّهِ فِي كَرَاهِيَةِ لِقَاءِ الْمَوْتِ فَكُلُّنَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ : " لاَ إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ مَوْتِهِ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَمَغْفِرَتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4264 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü