Sıkıntı yüzünden ölümü temenni etmeyin; Allah'ım, hayat benim için hayırlı olduğu sürece beni yaşat, deyin.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4265, Kitap 37, Hadis 166
Sahih
Türkçe meal

Enes (b. Mâlik) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sizden biri başına gelen bir sıkıntı yüzünden ölümü temenni etmesin. Mutlaka ölümü temenni edecekse şöyle desin: 'Allah'ım! Hayat benim için hayırlı olduğu sürece beni yaşat; ölüm benim için hayırlı olduğunda da beni öldür.'”

Sünen-i İbn Mâce 4265, Kitap 37, Hadis 166

Arapça metin
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " لاَ يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ مُتَمَنِّيًا الْمَوْتَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4265 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü