Cennete ilk girecek zümre dolunay gecesindeki ay suretindedir; bevletmezler, tükürmezler, terleri misktir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4333, Kitap 37, Hadis 234
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Cennete ilk girecek zümre, dolunay gecesindeki ay suretinde olur. Sonra onları takip edenler, gökteki inci gibi parlayan en parlak yıldızın ışığı üzere olurlar. Bevletmezler, büyük abdest bozmazlar, sümkürmezler ve tükürmezler. Tarakları altındır, terleri misktir, buhurdanlıkları(nın yakıtı) öd ağacıdır. Eşleri iri gözlü hurilerdir. Ahlakları tek bir adamın ahlakı üzeredir; babaları Âdem'in suretinde, (boyları) altmış arşındır.”

İbn Mâce dedi ki: Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hüreyre'den İbn Fudayl'ın Umâre'den (rivayet ettiği) hadisin aynısını rivayet etti.

Sünen-i İbn Mâce 4333, Kitap 37, Hadis 234

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتْفِلُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ أَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلاَقُهُمْ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا " .

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ.

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4333 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü