Saflarınızı düzeltin, yoksa Allah yüzlerinizi birbirine muhalif kılar.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 994, Kitap 5, Hadis 192
Sahih
Türkçe meal

Nu'mân b. Beşîr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) safı, onu mızrak ya da ok gövdesi gibi (dümdüz) yapıncaya kadar düzeltirdi. (Nu'mân) dedi ki: (Bir gün) bir adamın göğsünü (saftan) dışarı çıkmış gördü. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Saflarınızı düzeltin, yoksa Allah yüzlerinizi birbirine muhalif kılar.”

Sünen-i İbn Mâce 994, Kitap 5, Hadis 192

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُسَوِّي الصَّفَّ حَتَّى يَجْعَلَهُ مِثْلَ الرُّمْحِ أَوِ الْقِدْحِ . قَالَ فَرَأَى صَدْرَ رَجُلٍ نَاتِئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " سَوُّوا صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 994 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü