Haccında ne yapıyor idiysen umrende de onu yap.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1180b, Kitap 15, Hadis 9
Türkçe meal

Ya'lâ b. Ümeyye (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Ci'râne'de iken —ben de Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanındaydım— üzerinde dikişli elbise, yani cübbe bulunan ve halûka bulanmış bir adam ona geldi ve: “Ben üzerimde bu varken ve halûka bulanmış hâlde umre için ihrama girdim” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Haccında ne yapardın?” buyurdu. “Bu elbiseleri üzerimden çıkarır, bu halûku yıkardım” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Haccında ne yapıyor idiysen umrende de onu yap” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 1180b, Kitap 15, Hadis 9

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَأَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ - يَعْنِي جُبَّةً - وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَعَلَىَّ هَذَا وَأَنَا مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ " . قَالَ أَنْزِعُ عَنِّي هَذِهِ الثِّيَابَ وَأَغْسِلُ عَنِّي هَذَا الْخَلُوقَ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1180 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü