İşittik, itaat ettik ve teslim olduk deyin; Allah her duaya "Yaptım" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 126, Kitap 1, Hadis 237
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

“İçinizdekini açığa vursanız da gizleseniz de Allah sizi onunla hesaba çeker” (Bakara 2/284) âyeti nazil olunca, onların kalplerine bundan, başka hiçbir şeyden girmemiş olan (bir endişe) girdi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “‘İşittik, itaat ettik ve teslim olduk’ deyin” buyurdu. (İbn Abbâs) dedi ki: Bunun üzerine Allah onların kalplerine imanı yerleştirdi ve Allah Teâlâ şunu indirdi: “Allah hiç kimseyi gücünün yettiğinden başkasıyla yükümlü tutmaz. Kazandığı (iyilik) kendi lehine, kazandığı (kötülük) de kendi aleyhinedir. Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma.” (Allah) “Yaptım” buyurdu. “Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme.” (Allah) “Yaptım” buyurdu. “Bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim mevlâmızsın.” (Bakara 2/286) (Allah) “Yaptım” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 126, Kitap 1, Hadis 237

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، مَوْلَى خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ} قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَىْءٌ لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَىْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا " . قَالَ فَأَلْقَى اللَّهُ الإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا} قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا} - قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلاَنَا} قَالَ قَدْ فَعَلْتُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 126 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü