Resûlullah ve Müslümanlar Safâ ile Merve arasında sa'y ettiler; böylece sa'y sünnet oldu.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1277c, Kitap 15, Hadis 287
Türkçe meal

Urve b. ez-Zübeyr şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımı Âişe'ye: “Safâ ile Merve arasında sa'y etmeyen kimseye bir şey gerektiğini düşünmüyorum; ikisi arasında sa'y etmesem de umurumda değil” dedim. Şöyle dedi: “Ne kötü söyledin, kız kardeşimin oğlu! Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sa'y etti, Müslümanlar da sa'y etti; böylece sünnet oldu. Müşelle'l'deki azgın put Menât için ihrama girenler Safâ ile Merve arasında sa'y etmezlerdi. İslâm gelince bunu Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) sorduk; Allah azze ve celle 'Şüphesiz Safâ ile Merve Allah'ın nişanelerindendir. Kim Beyt'i hac veya umre ile ziyaret ederse onları tavaf etmesinde bir günah yoktur' âyetini indirdi. Dediğin gibi olsaydı 'onları tavaf etmemesinde günah yoktur' olurdu.”

Zührî dedi ki: Bunu Ebû Bekir b. Abdurrahman b. el-Hâris b. Hişâm'a anlattım; hoşuna gitti ve: “İşte ilim budur” dedi. “İlim ehlinden bazı adamların şöyle dediğini işittim: Araplardan Safâ ile Merve arasında sa'y etmeyenler 'Bu iki taş arasında sa'yimiz câhiliye işlerindendir' derlerdi. Ensârdan diğerleri de 'Biz yalnızca Beyt'i tavafla emrolunduk, Safâ ile Merve arasında sa'yle emrolunmadık' dediler. Bunun üzerine Allah azze ve celle 'Şüphesiz Safâ ile Merve Allah'ın nişanelerindendir' âyetini indirdi.” Ebû Bekir b. Abdurrahman: “Onun hem bunlar hem şunlar hakkında indiğini düşünüyorum” dedi.

Sahîh-i Müslim 1277c, Kitap 15, Hadis 287

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ شَيْئًا وَمَا أُبَالِي أَنْ لاَ أَطُوفَ بَيْنَهُمَا . قَالَتْ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَطَافَ الْمُسْلِمُونَ فَكَانَتْ سُنَّةً وَإِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لاَ يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ سَأَلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا} وَلَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا . قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ . وَقَالَ إِنَّ هَذَا الْعِلْمُ . وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالاً مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِنَّمَا كَانَ مَنْ لاَ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مِنَ الْعَرَبِ يَقُولُونَ إِنَّ طَوَافَنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَجَرَيْنِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ . وَقَالَ آخَرُونَ مِنَ الأَنْصَارِ إِنَّمَا أُمِرْنَا بِالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَلَمْ نُؤْمَرْ بِهِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ} . قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأُرَاهَا قَدْ نَزَلَتْ فِي هَؤُلاَءِ وَهَؤُلاَءِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1277 c metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü