Sa'y âyeti, câhiliyede Menât için ihrama girip sa'yden çekinen ensâr hakkında indi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1277b, Kitap 15, Hadis 286
Türkçe meal

Urve şöyle rivayet etti:

Âişe'ye: “Safâ ile Merve arasında sa'y etmememde bana bir günah görmüyorum” dedim. “Niçin?” dedi. “Çünkü Allah azze ve celle 'Şüphesiz Safâ ile Merve Allah'ın nişanelerindendir...' buyuruyor” dedim. Şöyle dedi: “Eğer dediğin gibi olsaydı 'Onları tavaf etmemesinde günah yoktur' olurdu. Bu, ensârdan bazı insanlar hakkında indi; onlar câhiliyede ihrama girdiklerinde Menât için ihrama girerlerdi; bu yüzden Safâ ile Merve arasında sa'y etmeleri onlara helal olmazdı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte hacca gelince bunu ona söylediler; Allah Teâlâ da bu âyeti indirdi. Hayatıma andolsun ki Safâ ile Merve arasında sa'y etmeyenin haccını Allah tamam kılmaz.”

Sahîh-i Müslim 1277b, Kitap 15, Hadis 286

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا أَرَى عَلَىَّ جُنَاحًا أَنْ لاَ أَتَطَوَّفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ . قَالَتْ لِمَ قُلْتُ لأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ} الآيَةَ . فَقَالَتْ لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَانَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا . إِنَّمَا أُنْزِلَ هَذَا فِي أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ كَانُوا إِذَا أَهَلُّوا أَهَلُّوا لِمَنَاةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلاَ يَحِلُّ لَهُمْ أَنْ يَطَّوَّفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا قَدِمُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلْحَجِّ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الآيَةَ فَلَعَمْرِي مَا أَتَمَّ اللَّهُ حَجَّ مَنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1277 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü