Mekke'nin dikeni silkelenmez, ağacı kesilmez; öldürülenin yakını diyet ile kısas arasında seçer.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1355b, Kitap 15, Hadis 510
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Mekke'nin fethi yılı Huzâalılar, kendilerinden öldürülen bir kişiye karşılık Leys oğullarından bir adamı öldürdüler. Bu, Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verildi. Bineğine binip hutbe okudu ve şöyle buyurdu: “Allah azze ve celle Mekke'den fili alıkoydu; ona Resûlü'nü ve mü'minleri hâkim kıldı. Dikkat edin! O benden önce hiç kimseye helal olmadı, benden sonra da hiç kimseye helal olmayacaktır. Dikkat edin! O bana gündüzün bir saatinde helal kılındı. Dikkat edin! O, şu saatimde haramdır; dikeni silkelenmez, ağacı kesilmez, düşürülmüş eşyasını ilan edecek olandan başkası almaz. Kimin bir yakını öldürülürse iki seçenekten hayırlı olanını seçer: Ya kendisine —yani diyet— verilir ya da öldürülenin ailesine kısas uygulanır.” Yemenlilerden Ebû Şâh denilen bir adam gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Bana yaz” dedi. “Ebû Şâh'a yazın” buyurdu. Kureyş'ten bir adam: “İzhır hariç; çünkü biz onu evlerimizde ve kabirlerimizde kullanıyoruz” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “İzhır hariç” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 1355b, Kitap 15, Hadis 510

Arapça metin
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلاً مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلاَ وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلَنْ تَحِلَّ لأَحَدٍ بَعْدِي أَلاَ وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ أَلاَ وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لاَ يُخْبَطُ شَوْكُهَا وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يَلْتَقِطُ سَاقِطَتَهَا إِلاَّ مُنْشِدٌ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْطَى - يَعْنِي الدِّيَةَ - وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ " . قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ الإِذْخِرَ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1355 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü