Medine Ayr'dan Sevr'e kadar haremdir; orada bid'at çıkarana lanet vardır.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1370a, Kitap 15, Hadis 531
Türkçe meal

İbrâhim et-Teymî'nin babası (Yezîd b. Şerîk) şöyle rivayet etti:

Ali b. Ebû Tâlib bize hutbe okudu ve şöyle dedi: “Kim bizim yanımızda Allah'ın Kitabı ile şu sahifeden başka okuduğumuz bir şey olduğunu iddia ederse yalan söylemiştir.” —Sahife kılıcının kınına asılıydı.— “Onda develerin yaşları (zekât ve diyetteki deve yaşları) ve yaralanmalara dair bazı şeyler vardır. Onda Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) şu sözü de vardır: 'Medine, Ayr'dan Sevr'e kadar haremdir. Kim orada bir bid'at çıkarır ya da bid'at çıkaranı barındırırsa Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerinedir; Allah kıyamet günü ondan ne farz ne nafile kabul eder. Müslümanların verdiği eman birdir; en aşağıdakileri bile onu verebilir. Kim babasından başkasına soy iddia eder ya da âzatlılarından başkasına intisap ederse Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerinedir; Allah kıyamet günü ondan ne farz ne nafile kabul eder.'” Ebû Bekir ile Züheyr'in hadisi “en aşağıdakileri bile onu verebilir” sözünde biter; ikisi sonrasını zikretmediler. İkisinin hadisinde “kılıcının kınına asılı” sözü de yoktur.

Sahîh-i Müslim 1370a, Kitap 15, Hadis 531

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا، شَيْئًا نَقْرَأُهُ إِلاَّ كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ - قَالَ وَصِحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ - فَقَدْ كَذَبَ فِيهَا أَسْنَانُ الإِبِلِ وَأَشْيَاءُ مِنَ الْجِرَاحَاتِ وَفِيهَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله تعالى عليه وسلم " الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً " . وَانْتَهَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ وَزُهَيْرٍ عِنْدَ قَوْلِهِ " يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ " . وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا مُعَلَّقَةٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1370 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü