Kim haksız yere bir araziyi koparıp alırsa, Allah ona gazaplı olduğu hâlde O'na kavuşur.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 139b, Kitap 1, Hadis 266
Türkçe meal

Vâil b. Hucr (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanındaydım. Bir arazi hakkında davalaşan iki adam ona geldi. Biri: “Ey Allah'ın Resûlü! Bu adam cahiliye döneminde arazime zorla el koydu” dedi. -(Davacı) İmruülkays b. Âbis el-Kindî, hasmı da Rebîa b. İbdân idi.- (Resûlullah): “Delilin (getir)” buyurdu. “Delilim yok” dedi. “(O hâlde) onun yemini” buyurdu. “O zaman araziyi alıp götürür” dedi. “Senin için bundan başkası yok” buyurdu. (Vâil) dedi ki: (Davalı) yemin etmek için kalkınca Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim haksız yere bir araziyi koparıp alırsa, Allah ona gazaplı olduğu hâlde Allah'a kavuşur.”

İshâk kendi rivayetinde (hasmın adını) Rebîa b. Aydân (olarak) söyledi.

Sahîh-i Müslim 139b, Kitap 1, Hadis 266

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلاَنِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ - وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عِبْدَانَ - قَالَ " بَيِّنَتُكَ " . قَالَ لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ . قَالَ " يَمِينُهُ " . قَالَ إِذًا يَذْهَبُ بِهَا . قَالَ " لَيْسَ لَكَ إِلاَّ ذَاكَ " . قَالَ فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظَالِمًا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . قَالَ إِسْحَاقُ فِي رِوَايَتِهِ رَبِيعَةُ بْنُ عَيْدَانَ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 139 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü