Zeyneb, Resûlullah'ın evlilik teklifine "Rabbimle istişare etmeden bir şey yapmam" dedi; sonra âyet indi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1428b, Kitap 16, Hadis 105
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Zeyneb'in iddeti bitince Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Zeyd'e: “Onu benim için iste” buyurdu. Zeyd gidip ona vardı; o hamurunu mayalıyordu. (Zeyd) dedi ki: Onu görünce, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) onu istediğinden dolayı gözümde o kadar büyüdü ki ona bakamadım. Ona sırtımı döndüm ve geri döndüm; “Ey Zeyneb! Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) seni istemek için (beni) gönderdi” dedim. “Rabbimle istişare etmedikçe hiçbir şey yapmam” dedi ve namazgâhına kalktı. Kur'an indi; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip izinsiz onun yanına girdi.

(Enes) dedi ki: Gündüz ilerleyince Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bize ekmek ve et yedirdiğini gördük. İnsanlar çıktı; yemekten sonra evde konuşan bazı adamlar kaldı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) çıktı, ben de onun peşinden gittim. Hanımlarının odalarını dolaşıp onlara selâm vermeye başladı; onlar da: “Ey Allah'ın Resûlü! Hanımını nasıl buldun?” diyorlardı. Topluluğun çıktığını ona ben mi haber verdim yoksa o mu bana haber verdi bilmiyorum. Gidip eve girdi; ben de onunla girmek istedim; benimle onun arasına perdeyi bıraktı ve hicab (âyeti) indi. Topluluğa da verilen öğüt verildi. İbn Râfi' hadisine şunu ekledi: “Peygamber'in evlerine, yemeğin pişmesini beklemeksizin yemeğe çağrılmanız dışında izinsiz girmeyin... Allah ise haktan çekinmez.” (Ahzâb 33/53)

Sahîh-i Müslim 1428b, Kitap 16, Hadis 105

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَهَذَا حَدِيثُ بَهْزٍ قَالَ لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِزَيْدٍ " فَاذْكُرْهَا عَلَىَّ " . قَالَ فَانْطَلَقَ زَيْدٌ حَتَّى أَتَاهَا وَهْىَ تُخَمِّرُ عَجِينَهَا قَالَ فَلَمَّا رَأَيْتُهَا عَظُمَتْ فِي صَدْرِي حَتَّى مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَهَا فَوَلَّيْتُهَا ظَهْرِي وَنَكَصْتُ عَلَى عَقِبِي فَقُلْتُ يَا زَيْنَبُ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُكِ . قَالَتْ مَا أَنَا بِصَانِعَةٍ شَيْئًا حَتَّى أُوَامِرَ رَبِّي . فَقَامَتْ إِلَى مَسْجِدِهَا وَنَزَلَ الْقُرْآنُ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عَلَيْهَا بِغَيْرِ إِذْنٍ قَالَ فَقَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَطْعَمَنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ حِينَ امْتَدَّ النَّهَارُ فَخَرَجَ النَّاسُ وَبَقِيَ رِجَالٌ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ بَعْدَ الطَّعَامِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاتَّبَعْتُهُ فَجَعَلَ يَتَتَبَّعُ حُجَرَ نِسَائِهِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَيَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ خَرَجُوا أَوْ أَخْبَرَنِي - قَالَ - فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ مَعَهُ فَأَلْقَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَنَزَلَ الْحِجَابُ قَالَ وَوُعِظَ الْقَوْمُ بِمَا وُعِظُوا بِهِ . زَادَ ابْنُ رَافِعٍ فِي حَدِيثِهِ { لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ} إِلَى قَوْلِهِ { وَاللَّهُ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ}

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1428 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü