İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:
Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarından, Allah Teâlâ'nın “Eğer ikiniz Allah'a tövbe ederseniz (iyi olur); çünkü kalpleriniz (haktan) kaymıştır” (Tahrîm 66/4) buyurduğu iki kadını Ömer'e sormaya hep hevesliydim. Nihayet Ömer hac yaptı, ben de onunla hac yaptım. Yolun bir yerinde Ömer (yoldan) saptı; ben de matarayla onunla saptım. İhtiyacını giderdi, sonra yanıma geldi; ellerine su döktüm, abdest aldı. “Ey mü'minlerin emîri! Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarından, Allah azze ve celle'nin kendilerine 'Eğer ikiniz Allah'a tövbe ederseniz...' buyurduğu iki kadın kimdir?” dedim. Ömer: “Sana şaşıyorum, ey İbn Abbâs!” dedi. —Zührî dedi ki: Vallahi ona sorduğu şeyi hoş görmedi, ama gizlemedi de.— “Onlar Hafsa ile Âişe'dir” dedi.
Sonra olayı anlatmaya başladı: Biz Kureyşliler kadınlara baskın gelen bir topluluktuk. Medine'ye gelince kadınları kendilerine baskın gelen bir topluluk bulduk; kadınlarımız da onların kadınlarından öğrenmeye başladılar. Evim Avâlî'de Ümeyye b. Zeyd oğulları arasındaydı. Bir gün hanımıma kızdım; bir de baktım bana karşılık veriyor. Bana karşılık vermesini yadırgadım. “Sana karşılık vermemi niçin yadırgıyorsun? Vallahi Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımları ona karşılık veriyorlar; içlerinden biri bugün geceye kadar ona küsüyor” dedi. Gidip Hafsa'nın yanına girdim ve: “Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) karşılık veriyor musun?” dedim. “Evet” dedi. “İçinizden biri ona bugün geceye kadar küsüyor mu?” dedim. “Evet” dedi. “İçinizden bunu yapan zarara uğradı ve kaybetti. İçinizden biri, Resûlü'nün (sallallahu aleyhi ve sellem) öfkesi sebebiyle Allah'ın kendisine öfkelenip helak olmasından emin mi? Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) karşılık verme, ondan bir şey isteme; bana istediğini sor. Komşunun (ortağının) senden daha güzel ve Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) daha sevimli olması seni aldatmasın” dedim; Âişe'yi kastediyordu.
Ensârdan bir komşum vardı; Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına nöbetleşe inerdik; bir gün o iner, bir gün ben inerdim; o bana vahyin ve diğer şeylerin haberini getirir, ben de ona aynısını getirirdim. Gassânoğullarının bize saldırmak için atlarını nallattığını konuşuyorduk. Arkadaşım indi, sonra akşam bana geldi, kapımı çaldı ve bana seslendi. Yanına çıktım. “Büyük bir iş oldu” dedi. “Ne oldu? Gassânlılar mı geldi?” dedim. “Hayır, ondan daha büyük ve uzunu: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarını boşadı” dedi. “Hafsa zarara uğradı ve kaybetti; bunun olacağını sanıyordum” dedim. Sabah namazını kılınca elbiselerimi giyip indim. Hafsa'nın yanına girdim; ağlıyordu. “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sizi boşadı mı?” dedim. “Bilmiyorum; işte o şu yukarı odada (bizden) uzak duruyor” dedi. Onun siyahi bir hizmetçisine gelip: “Ömer için izin iste” dedim. Girdi, sonra yanıma çıkıp: “Seni ona andım; sustu” dedi. Gidip minbere vardım ve oturdum; yanında bir grup oturuyordu, bazıları ağlıyordu. Biraz oturdum; sonra içimdeki (sıkıntı) bana galip geldi. Hizmetçiye gelip: “Ömer için izin iste” dedim. Girdi, sonra yanıma çıkıp: “Seni ona andım; sustu” dedi. Arkamı dönüp gidiyordum ki hizmetçi beni çağırıp: “Gir, sana izin verdi” dedi.
Girip Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) selâm verdim. Böğrüne iz yapmış bir hasır örgüsüne yaslanmıştı. “Ey Allah'ın Resûlü! Hanımlarını boşadın mı?” dedim. Başını bana kaldırıp: “Hayır” buyurdu. “Allahu ekber!” dedim. “Ey Allah'ın Resûlü! Bizi görseydin; biz Kureyşliler kadınlara baskın gelen bir topluluktuk. Medine'ye gelince kadınları kendilerine baskın gelen bir topluluk bulduk; kadınlarımız da onların kadınlarından öğrenmeye başladılar. Bir gün hanımıma kızdım; bir de baktım bana karşılık veriyor. Bunu yadırgadım. 'Bana karşılık vermemi niçin yadırgıyorsun? Vallahi Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımları ona karşılık veriyorlar; içlerinden biri bugün geceye kadar ona küsüyor' dedi. 'İçlerinden bunu yapan zarara uğradı ve kaybetti; içlerinden biri, Resûlü'nün öfkesi sebebiyle Allah'ın kendisine öfkelenip helak olmasından emin mi?' dedim.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) tebessüm etti. “Ey Allah'ın Resûlü! Hafsa'nın yanına girip: 'Komşunun senden daha güzel ve Resûlullah'a daha sevimli olması seni aldatmasın' dedim” dedim. Tekrar tebessüm etti. “Ey Allah'ın Resûlü! Sohbet edebilir miyim?” dedim. “Evet” buyurdu. Oturdum; başımı kaldırıp eve baktım. Vallahi orada gözü dolduracak bir şey görmedim; yalnızca üç tabaklanmamış deri vardı. “Ey Allah'ın Resûlü! Allah'a dua et de ümmetine genişlik versin; Allah, kendisine ibadet etmedikleri hâlde İranlılara ve Rumlara genişlik vermiştir” dedim. Doğrulup oturdu ve: “Şüphe içinde misin, ey Hattâb'ın oğlu? Onlar, güzel şeyleri dünya hayatında kendilerine peşin verilmiş bir topluluktur” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Benim için istiğfar et” dedim. Onlara karşı duyduğu şiddetli kızgınlıktan dolayı bir ay yanlarına girmemeye yemin etmişti; nihayet Allah azze ve celle onu (bu konuda) uyardı.
Zührî dedi ki: Bana Urve, Âişe'den şöyle dediğini haber verdi: Yirmi dokuz gece geçince Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanıma girdi; benden başladı. “Ey Allah'ın Resûlü! Bir ay yanımıza girmemeye yemin etmiştin; sen ise yirmi dokuz gün sonra girdin; onları sayıyordum” dedim. “Ay yirmi dokuz gündür” buyurdu. Sonra: “Ey Âişe! Sana bir şey söyleyeceğim; anne babana danışıncaya kadar onda acele etmemende bir sakınca yoktur” buyurdu. Sonra bana “Ey Peygamber! Hanımlarına de ki...” âyetini “...büyük bir mükâfat” sözüne kadar okudu. Âişe dedi ki: Vallahi annemle babamın bana ondan ayrılmamı emretmeyeceklerini biliyordu. “Bu konuda mı anne babama danışacağım? Ben Allah'ı, Resûlü'nü ve âhiret yurdunu istiyorum” dedim. Ma'mer dedi ki: Bana Eyyûb haber verdi ki Âişe: “Hanımlarına seni seçtiğimi haber verme” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Allah beni tebliğ edici olarak gönderdi; sıkıntıya sokucu olarak göndermedi” buyurdu. Katâde dedi ki: “Sağat kulûbüküma”, “kalpleriniz kaydı” demektir.
Sahîh-i Müslim 1479e, 1475b, Kitap 18, Hadis 44