Allah'a ve âhirete iman eden, altını altınla ancak eşit olarak alsın.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1591e, Kitap 22, Hadis 118
Türkçe meal

Haneş es-San'ânî şöyle rivayet etti:

Bir gazvede Fadâle b. Ubeyd ile birlikteydik. Bana ve arkadaşlarıma, içinde altın, gümüş ve mücevher bulunan bir gerdanlık (ganimet payı olarak) düştü. Onu satın almak istedim ve Fadâle b. Ubeyd'e sordum. Şöyle dedi: “Altınını çıkar, onu bir kefeye koy; senin altınını da (öbür) kefeye koy; sonra ancak misli mislince al. Çünkü ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'Kim Allah'a ve âhiret gününe iman ediyorsa, (altını altınla) ancak misli mislince alsın.'”

Sahîh-i Müslim 1591e, Kitap 22, Hadis 118

Arapça metin
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، وَعَمْرِو، بْنِ الْحَارِثِ وَغَيْرِهِمَا أَنَّ عَامِرَ بْنَ يَحْيَى الْمَعَافِرِيَّ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ حَنَشٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ فِي غَزْوَةٍ فَطَارَتْ لِي وَلأَصْحَابِي قِلاَدَةٌ فِيهَا ذَهَبٌ وَوَرِقٌ وَجَوْهَرٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا فَسَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ فَقَالَ انْزِعْ ذَهَبَهَا فَاجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ ذَهَبَكَ فِي كِفَّةٍ ثُمَّ لاَ تَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1591 e metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü