Yiyecek yiyecekle eşit satılır; Ma'mer ribâya benzemesinden korkarak fazlayı geri çevirtti.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1592, Kitap 22, Hadis 119
Türkçe meal

Ma'mer b. Abdullah (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(Busr b. Saîd'in anlattığına göre Ma'mer b. Abdullah) bir sâ' buğdayla kölesini gönderdi ve: “Bunu sat, sonra parasıyla arpa al” dedi. Köle gitti, bir sâ' ve bir sâ'ın bir kısmı kadar fazlasını aldı. Ma'mer'e gelince bunu ona haber verdi. Ma'mer ona: “Bunu niçin yaptın? Git onu geri ver ve ancak misli mislince al. Çünkü ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) 'Yiyecek yiyecekle misli mislince (satılır)' buyururken işitirdim” dedi. (Ma'mer) dedi ki: O gün yiyeceğimiz arpaydı. Ona: “Ama o (buğday), onun (arpanın) misli değil ki” denildi. “(Ribâya) benzemesinden korkarım” dedi.

Sahîh-i Müslim 1592, Kitap 22, Hadis 119

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلاَمَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ فَقَالَ بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا . فَذَهَبَ الْغُلاَمُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلاَ تَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلاً بِمِثْلٍ " . قَالَ وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الشَّعِيرَ . قِيلَ لَهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ بِمِثْلِهِ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1592 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü