Kusurlu hurmayı fazlasıyla değiştirmek ribâdır; önce satıp sonra istenen hurma alınmalıdır.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1594c, Kitap 22, Hadis 125
Türkçe meal

Ebû Nadra şöyle rivayet etti:

İbn Abbâs'a sarfı (para bozdurmayı) sordum. “Elden ele mi?” dedi. “Evet” dedim. “O hâlde sakıncası yoktur” dedi. Bunu Ebû Saîd'e haber verdim: “İbn Abbâs'a sarfı sordum; 'Elden ele mi?' dedi, 'Evet' dedim; 'O hâlde sakıncası yoktur' dedi” dedim. (Ebû Saîd): “O böyle mi dedi? Ona yazacağız da size bu fetvayı vermeyecek” dedi ve şöyle devam etti: “Vallahi Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) hizmetçilerinden biri hurma getirdi; (Peygamber) onu yadırgadı ve: 'Bu sanki bizim toprağımızın hurmasından değil' buyurdu. (Hizmetçi): 'Bu yıl toprağımızın hurmasında —ya da hurmamızda— bir kusur vardı; ben bunu aldım ve biraz fazla verdim' dedi. Bunun üzerine: 'Kat kat verdin, ribâ yaptın! Buna asla yaklaşma. Hurmandan bir şey hoşuna gitmezse onu sat, sonra istediğin hurmayı satın al' buyurdu.”

Sahîh-i Müslim 1594c, Kitap 22, Hadis 125

Arapça metin
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي، نَضْرَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ أَيَدًا بِيَدٍ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ . فَأَخْبَرْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقُلْتُ إِنِّي سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ أَيَدًا بِيَدٍ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ . قَالَ أَوَقَالَ ذَلِكَ إِنَّا سَنَكْتُبُ إِلَيْهِ فَلاَ يُفْتِيكُمُوهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ جَاءَ بَعْضُ فِتْيَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ فَأَنْكَرَهُ فَقَالَ " كَأَنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ تَمْرِ أَرْضِنَا " . قَالَ كَانَ فِي تَمْرِ أَرْضِنَا - أَوْ فِي تَمْرِنَا - الْعَامَ بَعْضُ الشَّىْءِ فَأَخَذْتُ هَذَا وَزِدْتُ بَعْضَ الزِّيَادَةِ . فَقَالَ " أَضْعَفْتَ أَرْبَيْتَ لاَ تَقْرَبَنَّ هَذَا إِذَا رَابَكَ مِنْ تَمْرِكَ شَىْءٌ فَبِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ الَّذِي تُرِيدُ مِنَ التَّمْرِ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1594 c metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü