Ebû Saîd'e göre gümüşte fazlalık hurmadan daha çok ribâdır; İbn Ömer ve İbn Abbâs da sonra bundan döndü.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1594d, Kitap 22, Hadis 126
Türkçe meal

Ebû Nadra şöyle rivayet etti:

İbn Ömer ile İbn Abbâs'a sarfı sordum; bunda bir sakınca görmediler. Ebû Saîd el-Hudrî'nin yanında oturuyordum; ona sarfı sordum. “Fazla olan ribâdır” dedi. Onların sözü sebebiyle bunu yadırgadım. Şöyle dedi: “Sana ancak Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) işittiğimi anlatırım: Hurmalığının bakıcısı ona bir sâ' güzel hurma getirdi. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hurması bu çeşitti. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: 'Bunu nereden buldun?' buyurdu. 'İki sâ' ile gidip bununla bu bir sâ'ı satın aldım; çünkü çarşıda bunun fiyatı şu kadar, bunun fiyatı şu kadar' dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Yazık sana, ribâ yaptın! Bunu istediğinde hurmanı bir mal karşılığında sat, sonra malınla dilediğin hurmayı satın al' buyurdu.” Ebû Saîd dedi ki: “Hurmanın hurmayla (fazlalıklı satışı) mı ribâ olmaya daha layıktır, yoksa gümüşün gümüşle (satışı) mı?” (Ebû Nadra) dedi ki: Sonra İbn Ömer'e gittim; beni (bundan) nehyetti. İbn Abbâs'a gitmedim. Bana Ebü's-Sahbâ, Mekke'de ona bunu sorduğunu ve onun bunu hoş görmediğini anlattı.

Sahîh-i Müslim 1594d, Kitap 22, Hadis 126

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا فَإِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ مَا زَادَ فَهُوَ رِبًا . فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ لِقَوْلِهِمَا فَقَالَ لاَ أُحَدِّثُكَ إِلاَّ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ صَاحِبُ نَخْلِهِ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ طَيِّبٍ وَكَانَ تَمْرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا اللَّوْنَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّى لَكَ هَذَا " . قَالَ انْطَلَقْتُ بِصَاعَيْنِ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ هَذَا الصَّاعَ فَإِنَّ سِعْرَ هَذَا فِي السُّوقِ كَذَا وَسِعْرَ هَذَا كَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْلَكَ أَرْبَيْتَ إِذَا أَرَدْتَ ذَلِكَ فَبِعْ تَمْرَكَ بِسِلْعَةٍ ثُمَّ اشْتَرِ بِسِلْعَتِكَ أَىَّ تَمْرٍ شِئْتَ " . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ أَحَقُّ أَنْ يَكُونَ رِبًا أَمِ الْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ قَالَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ بَعْدُ فَنَهَانِي وَلَمْ آتِ ابْنَ عَبَّاسٍ - قَالَ - فَحَدَّثَنِي أَبُو الصَّهْبَاءِ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْهُ بِمَكَّةَ فَكَرِهَهُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1594 d metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü