Sanki Mûsâ'ya bakıyorum; Ezrak vadisinde tepeden iniyor ve telbiye ile Allah'a yakarıyor.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 166a, Kitap 1, Hadis 325
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ezrak vadisine uğradı ve “Bu hangi vadi?” diye sordu. “Bu Ezrak vadisidir” dediler. Şöyle buyurdu: “Sanki Mûsâ'ya (aleyhisselâm) bakıyorum; tepe yolundan iniyor ve telbiye ile Allah'a yüksek sesle yakarıyor.” Sonra Herşâ tepesine geldi ve “Bu hangi tepe?” diye sordu. “Herşâ tepesi” dediler. Şöyle buyurdu: “Sanki Mettâ oğlu Yûnus'a (aleyhisselâm) bakıyorum; kırmızı, sıkı etli bir dişi deve üzerinde, üzerinde yünden bir cübbe var, devesinin yuları hurma lifinden (hulbe); telbiye getiriyor.” İbn Hanbel kendi rivayetinde şöyle dedi: Hüşeym, (hulbe ile) hurma lifi kastedilir, dedi.

Sahîh-i Müslim 166a, Kitap 1, Hadis 325

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِوَادِي الأَزْرَقِ فَقَالَ " أَىُّ وَادٍ هَذَا " . فَقَالُوا هَذَا وَادِي الأَزْرَقِ . قَالَ " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - هَابِطًا مِنَ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ " . ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى . فَقَالَ " أَىُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ " . قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ وَهُوَ يُلَبِّي " . قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 166 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü